TORIGOE BLOG

20171112.jpg

20171111.jpg

 

 

今日も最高に良いお天気ですね!sun

 

 

 

少しずつ師走の寒さも近付いているようですが

 

秋は美しい景色を眺めたり、美味しいものを食べたりと

お休みの日は何処かへお出かけしたくなりますねrvcarnotes

 

 

 

 

いよいよ、来週21日(火)から熊本県伝統工芸館様

 

にてギャッベ展がスタートいたします!

 

 

 

hp1103.jpg

 

 

 

 

会場準備に伴い、南阿蘇のお店は

 

11月20日(月)臨時休業

 

とさせていただきます。

 

 

 

お急ぎご連絡の際は、080-7997-0755まで

 

お願いいたします。

 

 

 

皆様とお会い出来ますことを、心より

楽しみにしておりますhappy01note

 

 

 

 

 

 

 

pasyu1103.jpg

 

 

 

 

皆様、こんにちは!

 

 

今年も、パシュミナショールの季節到来ですねshine

 

 

 

人気の無地タイプは、いよいよ残り一点となりました。

 

 

 

pasyu1102.jpg

 

 

 

 

そして、nukuiro代表の渋谷さんが先日自身のFacebookにて

 

パシュミナとカシミヤの違いについて詳しいご説明をされて

 

いましたので、こちらにも載せさせていただきますね!

 

 

 

 

 

「パシュミナって何?
カシミヤとどう違うの?」
 
と疑問に思っていらっしゃる方、多いと思います。
私もnukuiroを始める前は、カシミヤでできている、ことくらいしか知りませんでした。
 
パシュミナは、「カシミヤ」という言葉が生まれる遥か以前からインドのカシミール地方で作られていたカシミヤ山羊から取れる原毛を使った伝統的な毛織物のことです。
イギリスの植民地時代に多くのパシュミナがヨーロッパへ渡りました。薄く軽いパシュミナは貴族社会で大流行し、「カシミールのパシュミナ」が「カシミヤ」と呼ばれるようになったと言われています。
カシミヤ山羊の原毛を繊維名として登録する際にカシミヤとされたため、パシュミナの概念はとても曖昧に捉えられるようになりました。カシミールでは、手紡ぎ手織りのカシミヤ織物をパシュミナと呼びます。
機械織りのものはMP(マシーンパシュミナ)と呼びますが、機械織りの場合はウールやシルク混の糸を使ったものもMPと呼び、本物のパシュミナと完全に区別されます。もちろん価格も数分の1となりますので、MPをパシュミナと間違えて買うことがいかに馬鹿馬鹿しいことかわかります。
カシミヤというと、繊維の名前ですので、手織りのものだけでなく機械織りもフェルトのマフラーも含みますので、パシュミナはカシミヤでできていますが、パシュミナ=カシミヤではありません。
 
パシュミナを紹介し始めて2年、進めるにつれてわかってきたことも多いです。
まず、カシミヤはそうそう手に入らないこと。
特にカシミール産のカシミヤ原毛は採取量が限られており、ふんだんに使ってパシュミナを織ることができる工房は実はとても少ない。nukuiroで使っているラダック産原毛は先祖代々のルートで確保されています。
新規参入でパシュミナの工房を作ろう!と思い立っても、それは叶わないことなのだとわかりました。
 
インドではパシュミナがお土産品の大定番のようにどこでも売られています。しかし、パシュミナの希少性と仕入れ価格の高さから本物を扱っている店はごく僅かで、ショール専門店でもMPを沢山用意して、パシュミナは数枚というケースが多々あります。MPとわかっていて購入する分には問題ありませんが、パシュミナと誤魔化され高額を請求されることもありますので十分気をつけていただきたいです。
 
自分が本物のパシュミナをバリエーション豊かに日本の皆さんに紹介できているのは、カシミールの工房家族が伝統工芸として本物を作り続けているお陰なのだと、とても誇らしく感じます。
 
パシュミナは気軽にインド土産として渡せるものではありません。
日本に蔓延したパシュミナの誤った認識を、正しいものに変換していけると嬉しいなと思いながら、展示会でお話しさせていただいています。
 
どうぞ皆さま、本物を確かめにいらしてくださいね。
 
nukuiro
渋谷聡子

 

 

 

 

この説明を受けて、改めてギャッベと似ているなぁと

 

感じることも多いです。

 

 

是非一度、お店の方にも本物のパシュミナの手触りを

 

確かめにいらしてくださいheart01

 

 

 

心よりお待ちしております!aries

 

 

 

 

11031.jpg

 

 

 

 

紅葉の美しい季節となりました。

 

 

今日から三連休ですね!

 

皆さまのご予定はいかがでしょうか?notes

 

 

 

 

 

 

お店の紅葉も綺麗に色付き、本日も朝から熊本・福岡県の

 

お客様にご来店いただいておりますshine

 

 

いつも本当に有難うございます!happy01

 

 

 

 

 

 

 


1102.jpg

 

 

 

 

最近、毎日のように現れるようになった野生のキジさん。

 

 

とても美しい姿なのですが、カメラを向けると

 

一目散に逃げてしまいますcamerasweat01(笑)

 

 

 

 

今後もチャンスを伺っていきたいと思いますshine

 

 

 

三連休も、皆さまのご来店を心よりお待ちしておりますariesnote

 

 

 

 

 

 

 

hi3.jpg

 

 

 

 

ひとよし森のホール様でのギャッベ展は

 

昨日終了いたしました!!

 

 

 

ご来店くださいました皆様、本当に有難うございました。

 

 

 

 

 

特に人気のサイズからはこちらの二点もお嫁入り。

 

 

 

 

 

DSC_0007.jpgDSC_1039.jpg

 

 

 

 

寒くなるにつれて広いサイズもご覧いただく機会が増え

 

今回も素敵なご縁がありました。

 

 

 

 

ギャッベをお買上げくださいました皆様、

 

この度は誠に有難うございました!!

 

 

 

今後ともASOシルクロードギャラリーを

 

宜しくお願いいたします!aries

 

 

 

 

 

hi4.jpg

 

 

 

 

昨日24日(火)より「ひとよし森のホール」様にて

 

ギャッベ展がスタートいたしました!

 

 

 

 

今回約1年ぶりの開催、素敵な作品が並んでいますshine

 

 

 

 

 

 

hi3.jpghi1.jpg

 

 

 

ゾランヴァリ・ギャッベの魅力は

 

ただ暖かくて気持ち良いだけではないんですshine

 

 

 

その秘密を、ぜひ実際に見てお確かめ下さいねwink

 

 

 

今週末29日(日)まで開催中です。

 

 

皆さまのご来場を心よりお待ちしております!

 

 

 

 

tunagihitoyoshi.jpg

 

 

 

おはようございます!

 

 

 

皆さま、台風は大丈夫でしょうか?

 

 

 

 

南阿蘇は昨日、時折強い風が吹き

 

一時停電になりましたsweat01

 

 

 

 

ものすごく大きな台風ですね・・。

 

 

 

関東方面は大変な被害がでているとのこと。

 

一日も早く普段通りの生活を取り戻されますよう

 

心よりお祈り申し上げます。

 

 

 

 

 

 

102121.jpg

 

 

 

 

いよいよ明日より「ひとよし森のホール」様にて

 

ギャッベ展が開催されます!

 

 

 

 

約1年ぶりの開催ということで、前回とはまた違った

 

新しい作品の数々をご覧いただけますnotes

 

 

 

 

 

展示作品を一部ご紹介させていただきますshine

 

 

 

 

 

1021.jpg

10211.jpg10216.jpg10213.jpg
10214.jpg10212.jpg10215.jpg10217.jpg102111.jpg10218.jpg10219.jpg102113.JPG102110.jpg102114.jpg102112.jpg102115.jpg102117.jpg102118.jpg102116.jpg102119.jpg102120.jpg

 

 

 

皆さまのご来場を心よりお待ちしておりますariessun

 

 

 

aoyagi3.JPG

 

 

 

 

 

東京在住のA様、「玄関にそろそろ薪ストーブを」と

 

お玄関マットの写真をお送りくださいました。

 

 

 

 

今日は一段と寒くなりましたので、薪ストーブなどの

 

暖房器具をお使いの方も増えたかもしれませんね。

 

 

 

 

衝立で仕切られた先には、ぬくもり溢れるリビング。

 

 

 

お写真を拝見していて、とても懐かしく

あたたかい気持ちになりましたshine

 

 

 

 

aoyagi1.JPG

 

 

aoyagi4.jpg

 

 

 

藍のお色がお玄関の雰囲気にピッタリ。

 

薪ストーブとギャッベの組み合わせは最高ですshine

 

 

 

お玄関から離れられなくなりそうですね・・confident

 

 

 

 

ご家族みなさまの憩いの場として、沢山ご愛用ください。

 

 

 

A様、この度は誠に有難うございました!

 

 

 

tunagihitoyoshi.jpg

 

 

 

皆様、こんにちは!

 

 

 

13日(金)まで開催しておりました長崎空港様での

 

ギャッベ展は無事に終了いたしましたshine

 

 

 

沢山のご来場誠に有難うございました!!

 

 

 

 

今回は「とっとって」を見て来ましたとご来場いただいた

方もとても多かったそうで、今後ますますギャッベファンが

増えるといいなぁと思います・・notes

 

 

 

 

 

今回も、多くのギャッベたちがお嫁入りいたしましたaries

 

 

その中にはHPでのご紹介が出来なかった作品や

大変珍しい作品も・・

 

 

世界無形文化遺産に登録されたギャッベ織りの技術が途絶えぬよう

 

後継者育成のお手伝いもさせていただきながら、今後も

 

数多くの作品とお客様とのご縁を繋げていきたいと思います。

 

 

今後とも宜しくお願いいたします!

 

 

 

 

そして、次回展示会の開催地は熊本県人吉市にあります

 

ひとよし森のホール様です。

 

 

 

 

アート作品を見るように、ギャッベのデザインやお色

 

一枚一枚に注目していただけるよう展示したいと

 

思っておりますhappy01maple

 

 

 

どうぞ楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

 

宜しくお願いいたします!!

 

 

 

aki2017.jpg

 

 

 

皆様、こんにちは!

 

 

夏を思い出すような暑さから一変、

 

今日は気温が下がり秋の涼しさが戻ったようですmaple

 

 

 

 

 

10月1日から開催しておりました長崎空港様でのギャッベ展

 

いよいよ本日最終日です!!

 

 

 

 

お陰さまで大盛況となっておりますshine

 

本当に有難うございます!!

 

 

 

 

 

気付けば今年ももう残り2ヶ月半ですね・・早いsweat01

 

 

 

 

 

トップの展示会情報でもご案内しておりますが、

 

年内開催のギャッベ展はあと3箇所のみです。

 

 

 

 

10月24日(月)〜29日(日)

 

AM10:00 - PM6:00

 

熊本県人吉市「ひとよし森のホール」様

 

 

 

 

 

11月21日(火)〜26日(日)

 

AM9:00 - PM5:00

 

熊本市「熊本県伝統工芸館」様

 

 

 

 

 

 

12月19日(火)〜24日(日)

 

AM10:00 - PM7:00

 

大分県「ホルトホール大分」様

 

 

 

 

 

また各イベントにつきましては改めてご案内を

させていただきますnotes

 

 

 

 

本日最終日のギャッベ展は午後5時まで

なっております。

 

 

 

皆様のご来場を心よりお待ちしております!

 

 

 

 

1008.jpg

 

 

 

こんにちは!

 

 

今日も運動会日和ですね・・♬

 

 

 

 

昨日から少し気温が上がって、夏に逆戻り

したような気分ですが・・。

 

 

 

そんな中でも、楽しそうな掛け声と

 

見頃を迎えたコスモスを写真におさめる光景に

 

すっかり秋の訪れを感じています。

 

 

 

 

 

10081.jpg

 

 

 

お天気も良いので、外にギャッベをかけて

 

お客様をお出迎えnotes

 

 

 

引き続き、長崎空港様でのギャッベ展も好評開催中です!

 

 

 

皆様のご来場を心よりお待ちしておりますhappy01note